1
00:00:03,303 --> 00:00:05,430
<ط> اسمي سيدني بريستو.
2
00:00:05,539 --> 00:00:07,370
قبل سبع سنوات،
تم تجنيدي
3
00:00:07,440 --> 00:00:10,409
من قبل فرع سري لوكالة المخابرات المركزية
يسمى SD-6.
4
00:00:10,510 --> 00:00:12,307
لقد أقسمت على السرية
5
00:00:12,379 --> 00:00:14,142
لكنني لم أتمكن من الاحتفاظ به
من خطيبي
6
00:00:14,214 --> 00:00:16,546
وعند رأس SD-6
اكتشفت ذلك
7
00:00:16,616 --> 00:00:19,176
<ط>لقد قتله.
8
00:00:19,252 --> 00:00:20,617
وهذا عندما تعلمت
<ط>الحقيقة.
9
00:00:20,687 --> 00:00:22,712
SD-6 ليس جزءًا من وكالة المخابرات المركزية.
10
00:00:22,789 --> 00:00:24,620
كنت أعمل
للأشخاص أنفسهم
11
00:00:24,691 --> 00:00:26,522
اعتقدت
كنت أقاتل ضد.
12
00:00:26,593 --> 00:00:27,890
فذهبت إلى المكان الوحيد
13
00:00:27,961 --> 00:00:29,792
يمكن أن يساعدني
إنزالهم.
14
00:00:29,863 --> 00:00:31,524
الآن أنا عميل مزدوج
لوكالة المخابرات المركزية
15
00:00:31,598 --> 00:00:35,056
أين المعالج الخاص بي
رجل يدعى مايكل فون.
16
00:00:36,436 --> 00:00:38,734
يعرف شخص واحد فقط
<ط>الحقيقة حول ما أقوم به.
17
00:00:38,839 --> 00:00:41,535
عميل مزدوج آخر
داخل SD-6.
18
00:00:41,641 --> 00:00:44,109
شخص لا أعرفه تقريبًا.
19
00:00:44,211 --> 00:00:45,838
<ط> والدي.
20
00:00:47,848 --> 00:00:50,316
فرانسي...
21
00:00:50,383 --> 00:00:51,407
هل تتزوجيني؟
22
00:00:51,484 --> 00:00:52,974
نعم.
23
00:00:53,053 --> 00:00:55,078
نعم، تشارلي، سأفعل.
24
00:00:56,122 --> 00:00:56,986
على بريدي الصوتي،
25
00:00:57,057 --> 00:00:59,048
قلت أنك كنت تعمل
في قصة عن والدي.
26
00:00:59,125 --> 00:01:01,355
ديفيد ماكنيل.
27
00:01:01,428 --> 00:01:04,625
أعرف أن والدي لن يتحدث،
لأنه خائف
28
00:01:04,698 --> 00:01:06,962
أن شيئا سيئا
يحدث لي إذا فعل ذلك.
29
00:01:08,134 --> 00:01:09,658
سأذهب بعيدا.
الآن، غدا.
30
00:01:09,736 --> 00:01:13,365
عندما أعرف أن شخص ما
يقاتل من أجل والدي.
31
00:01:13,473 --> 00:01:15,441
لذا، من فضلك...
32
00:01:16,476 --> 00:01:18,410
...فقط ساعد والدي.
33
00:01:20,680 --> 00:01:22,648
للعام الماضي،
لقد كنت في مهمة سرية
34
00:01:22,716 --> 00:01:25,310
تحاول الاختراق
شبكة استخبارات كول.
35
00:01:26,453 --> 00:01:28,580
ماكيناس كول.
36
00:01:29,923 --> 00:01:31,618
SD-6 السابق.
37
00:01:31,691 --> 00:01:34,990
الآن يعمل لدى شخص ما
يسميه "الرجل".
38
00:01:35,061 --> 00:01:36,551
ما هذا؟ عطر؟
39
00:01:36,630 --> 00:01:38,359
مهما كان هذا،
لدينا الآن،
40
00:01:38,431 --> 00:01:40,729
وهم لا يفعلون ذلك، بسببك.
41
00:01:40,800 --> 00:01:41,732
ليس أنا فقط.
42
00:01:41,801 --> 00:01:43,291
بسببك.
43
00:02:29,316 --> 00:02:31,546
أنت تبحث
في لقطات المراقبة التي تم التقاطها
44
00:02:31,618 --> 00:02:33,916
من الخارج
هندسة تينو كيم.
45
00:02:33,987 --> 00:02:35,921
والذي، كما تعلمون،
هي الشركة الأمامية
46
00:02:35,989 --> 00:02:37,320
لمقر FTL.
47
00:02:37,390 --> 00:02:41,451
يمكنك التعرف على الرجل
على الأرض مثل Quan Li.
48
00:02:41,528 --> 00:02:42,620
انتظر، انتظر.
49
00:02:42,696 --> 00:02:44,220
تم اغتيال تشيوان لي؟
50
00:02:44,297 --> 00:02:46,162
- رئيس FTL؟
- نعم.
51
00:02:46,232 --> 00:02:47,927
تفاصيله الأمنية بالكامل
تم نصب كمين
52
00:02:48,001 --> 00:02:51,732
داخل المبنى،
ترك لي أعزل تمامًا.
53
00:02:51,838 --> 00:02:52,896
هل قمت بتحديد هويتك؟
مطلق النار؟
54
00:02:53,006 --> 00:02:55,474
ولم يظهر وجهه
في أي من قواعد البيانات لدينا.
55
00:02:55,575 --> 00:02:57,065
لا يبدو أنه يمانع
يتم تصويرها.
56
00:02:57,177 --> 00:02:59,668
والآن هذا الشاب
قاد وحدة كوماندوز
57
00:02:59,779 --> 00:03:01,246
إلى مقر FTL الأسبوع الماضي
58
00:03:01,314 --> 00:03:04,181
في نفس الوقت بالضبط
أننا تعرضنا للهجوم هنا.
59
00:03:04,250 --> 00:03:05,808
وكان الهدف هو نفسه.
60
00:03:05,885 --> 00:03:07,978
كانوا هناك
لسرقة قطعة أثرية رامبالدي.
61
00:03:08,054 --> 00:03:09,885
قائمة وكيلهم
تم اختراقها.
62
00:03:09,956 --> 00:03:12,789
انهارت شبكتهم بأكملها
خلال ساعات من الهجوم.
63
00:03:12,859 --> 00:03:15,794
ما تقوله هو
FTL لم يعد موجودا.
64
00:03:15,862 --> 00:03:17,659
آسف.
65
00:03:17,731 --> 00:03:21,394
سؤال غبي،
ولكن بما أن FTL ...
66
00:03:21,468 --> 00:03:23,959
آسف، كان... عدوًا إلى الأبد،
67
00:03:24,070 --> 00:03:26,470
لا ينبغي لنا
أن تشرب الشمبانيا؟
68
00:03:26,539 --> 00:03:28,302
شخص ما كان لديه الوسائل
لشن هجوم أحادي الجانب
69
00:03:28,408 --> 00:03:29,534
علينا وعلى FTL،
70
00:03:29,642 --> 00:03:32,236
وليس لدينا أدنى فكرة
من المسؤول.
71
00:03:32,312 --> 00:03:34,303
وبالإضافة إلى ذلك، لديهم الآن
ما يبدو
72
00:03:34,381 --> 00:03:35,905
الأكثر أهمية
مجموعة
73
00:03:35,982 --> 00:03:37,677
من آثار رامبالدي
في العالم.
74
00:03:37,751 --> 00:03:39,719
قد يكون لديهم ما يكفي
للكشف
75
00:03:39,786 --> 00:03:42,812
ما كان رامبالدي في نهاية المطاف
العمل قبل أن نفعل.
76
00:03:46,259 --> 00:03:47,886
نعم، هذا لا تمتص.
77
00:03:47,961 --> 00:03:49,553
هذا العدو الجديد
لا يتوقف عند هذا الحد.
78
00:03:49,629 --> 00:03:51,028
أصولنا في فلاديفوستوك
79
00:03:51,097 --> 00:03:52,758
اعترضت البلاغ
الليلة الماضية.
80
00:03:52,832 --> 00:03:54,299
المجموعة
ادعاء المسؤولية
81
00:03:54,367 --> 00:03:57,165
للهجومين
لقد اتصلت بـ K-Directorate.
82
00:03:57,270 --> 00:03:58,635
لقد اقترحوا عقد اجتماع
في وقت لاحق من هذا الأسبوع
83
00:03:58,738 --> 00:04:01,036
لمناقشة المشاركة
تكنولوجيا رامبالدي.
84
00:04:01,107 --> 00:04:03,041
اسم هذا الرجل
هو براندون دالغرين.
85
00:04:03,109 --> 00:04:04,508
يعيش على مدار السنة
86
00:04:04,577 --> 00:04:06,204
في السقيفة
من كازينو ريجال.
87
00:04:06,279 --> 00:04:08,543
إنه وسيط
لمديرية K.
88
00:04:08,615 --> 00:04:10,583
دالغرين يتوقع
لتلقي مكالمة هاتفية
89
00:04:10,650 --> 00:04:12,914
تفاصيل الوقت والمكان
من هذا الاجتماع.
90
00:04:12,986 --> 00:04:14,851
هذه معلومات
التي نحتاجها.
91
00:04:14,921 --> 00:04:16,616
ديكسون، أنت على النقطة
لهذا واحد.
92
00:04:16,689 --> 00:04:18,748
سيدني، أنت على الاتصالات.
93
00:04:18,825 --> 00:04:20,884
أنت تدخل
مثل داريان بوكانان.
94
00:04:20,960 --> 00:04:22,325
وهو مندوب من
البرلمان الجامايكي
95
00:04:22,395 --> 00:04:24,124
الذي يخطط للزيارة
لاس فيغاس الاسبوع المقبل.
96
00:04:24,197 --> 00:04:26,062
بمجرد أن نعرف ذلك
وهو في الطريق،
97
00:04:26,132 --> 00:04:28,225
سوف تدخل
تظاهر بأنه بوكانان.
98
00:04:28,301 --> 00:04:29,825
سيتم وضع علامة عليك كشخص V.I.P.
حتى تتمكن من المقامرة
99
00:04:29,903 --> 00:04:31,666
في الكازينو
جناح الألعاب الخاصة،
100
00:04:31,771 --> 00:04:33,671
حيث دالغرين
يلعب بانتظام.
101
00:04:33,740 --> 00:04:35,139
هذا هو المكان
سوف تزرع الحشرة.
102
00:04:35,208 --> 00:04:38,371
مارشال يصنع واحدة من ذلك
يطابق الخاتم الذي يرتديه دالغرين.
103
00:04:38,445 --> 00:04:40,037
كن على استعداد للمغادرة
بمجرد أن نحصل على كلمة
104
00:04:40,113 --> 00:04:41,512
طائرة بوكانان تلك
هو في الهواء.
105
00:04:41,581 --> 00:04:43,276
هذا كل شيء.
106
00:04:43,349 --> 00:04:45,681
سيدني، ابقى دقيقة.
107
00:04:51,524 --> 00:04:53,287
هل كل شيء على ما يرام؟
108
00:04:53,359 --> 00:04:56,453
كنت على وشك أن أسألك
نفس السؤال.
109
00:04:58,798 --> 00:05:00,356
استمع...
110
00:05:00,433 --> 00:05:01,695
لا أقصد التطفل،
111
00:05:01,768 --> 00:05:04,566
ولكن كان لدي محادثة
مع والدك...
112
00:05:04,671 --> 00:05:05,729
عن والدتك.
113
00:05:05,839 --> 00:05:08,774
قال لك
أنها كانت KGB.
114
00:05:10,243 --> 00:05:11,574
أنا آسف.
115
00:05:14,013 --> 00:05:15,241
لا بأس.
116
00:05:16,850 --> 00:05:18,249
أريد أن أخبرك مرة أخرى
117
00:05:18,318 --> 00:05:20,843
كم أقدر
خدمتك إلى SD-6
118
00:05:20,920 --> 00:05:23,013
خلال الحادث
الأسبوع الماضي.
119
00:05:24,090 --> 00:05:26,490
كل شخص هنا
مدينون لك بحياتهم.
120
00:05:33,666 --> 00:05:35,600
كيف حال الاصبع؟
121
00:05:38,271 --> 00:05:39,533
حسنا...
122
00:05:39,639 --> 00:05:41,607
قيل لي
سوف يشفى بشكل جيد.
123
00:05:41,674 --> 00:05:43,767
شكرًا لك.
124
00:05:43,877 --> 00:05:45,276
هلا فعلنا؟
125
00:05:55,221 --> 00:05:56,745
شعرت بالمرض.
126
00:05:56,823 --> 00:05:59,451
كل هؤلاء الناس
يقف هناك.
127
00:05:59,526 --> 00:06:02,552
الوطنيون. معتقدين أنهم يعملون
للحكومة الأمريكية.
128
00:06:02,629 --> 00:06:04,859
لا أحد منهم يدرك
المعلومات التي يجمعونها
129
00:06:04,931 --> 00:06:06,091
يتم استخدامه فقط
130
00:06:06,166 --> 00:06:08,657
من قبل رجال بلا قلب
مثل ارفين سلون
131
00:06:08,735 --> 00:06:10,896
للمنظمة التي
سوف يتاجرون بحياتهم
132
00:06:11,004 --> 00:06:13,472
لتحقيق الربح في ضربات القلب.
133
00:06:14,741 --> 00:06:18,074
أردت فقط أن أمزق
إصبعه مباشرة مرة أخرى.
134
00:06:18,144 --> 00:06:19,873
هل هذا يجعلني
شخص سيء؟
135
00:06:19,946 --> 00:06:21,413
لا.
136
00:06:21,481 --> 00:06:23,108
قد يكون ذلك
فجر الغطاء الخاص بك.
137
00:06:23,183 --> 00:06:24,343
كنت أعتقد؟
138
00:06:27,987 --> 00:06:30,615
انظر، سوف تضع علامة على دالغرين
في فيغاس.
139
00:06:30,690 --> 00:06:33,488
عندما يحصل SD-6 على مزيد من التفاصيل
عن الاجتماع،
140
00:06:33,560 --> 00:06:35,152
سنكتشف ذلك
ما هي خطوتنا التالية.
141
00:06:35,228 --> 00:06:36,855
فعل الرجل
من مكتبك
142
00:06:36,930 --> 00:06:37,897
في نهاية المطاف الإبلاغ عنك؟
143
00:06:37,964 --> 00:06:40,023
هالادكي؟ نعم لقد فعل.
144
00:06:40,099 --> 00:06:41,964
لكن ديفلين صفعني فقط
على المعصم،
145
00:06:42,035 --> 00:06:43,559
على الرغم من الخوض في SD-6
بدون تصريح
146
00:06:43,670 --> 00:06:45,137
لم يكن دستوريًا تمامًا.
147
00:06:45,205 --> 00:06:47,833
كنت آمل هالادكي
سوف يتم تسميرهم بتهمة الوشاية،
148
00:06:47,941 --> 00:06:49,875
لكن أعتقد أننا تعادلنا
على هذا واحد.
149
00:06:49,943 --> 00:06:50,466
هل أنت بخير؟
150
00:06:50,577 --> 00:06:53,205
لا شئ.
أنا مجرد كدمات قليلا.
151
00:06:53,279 --> 00:06:54,712
لا يمكنك أن تقول حقا.
152
00:06:54,781 --> 00:06:58,581
هذا لأنني أرتدي
رطل من التستر.
153
00:07:05,158 --> 00:07:07,786
لقد سمعنا للتو من لدينا
فريق المراقبة في جامايكا.
154
00:07:07,860 --> 00:07:09,452
لقد كان طيار بوكانان
تم استدعاؤه إلى مهبط الطائرات.
155
00:07:09,529 --> 00:07:10,894
يمكن أن يشير إلى أنه سيفعل ذلك
يكون بعيدا عن الارض
156
00:07:10,964 --> 00:07:12,022
بحلول نهاية اليوم.
157
00:07:12,098 --> 00:07:14,430
يجب أن تكون على استعداد للمغادرة
في وقت متأخر من بعد ظهر هذا اليوم.
158
00:07:14,500 --> 00:07:18,061
هذا جيّد. أنا فقط
يجب أن تتأرجح بالمدرسة.
159
00:07:18,171 --> 00:07:21,038
كيف، كيف تسير الأمور؟
160
00:07:22,141 --> 00:07:24,632
مدرسة؟
161
00:07:24,744 --> 00:07:27,076
جيد.
162
00:07:30,116 --> 00:07:31,583
في الحقيقة...
163
00:07:31,651 --> 00:07:35,382
وبما أنك تسأل...
164
00:07:35,455 --> 00:07:36,513
لقد ذهبت من التفكير
165
00:07:36,589 --> 00:07:38,454
أن والدتي
كان أستاذ الأدب
166
00:07:38,524 --> 00:07:40,788
لمعرفة ذلك
أنها كانت KGB.
167
00:07:40,860 --> 00:07:42,691
أنا متأكد
عندما اكتشفت ذلك،
168
00:07:42,762 --> 00:07:44,992
لا بد أنك شعرت
كما فقدت كما أفعل.
169
00:07:54,707 --> 00:07:58,040
في الأسبوع الماضي، كنت على استعداد
لمغادرة SD-6.
170
00:07:59,245 --> 00:08:02,180
ولكن ربما كنت أركز
في المكان الخطأ.
171
00:08:02,248 --> 00:08:06,207
أعتقد أنني ربما ذهبت فقط
إلى مدرسة الدراسات العليا لأن أمي فعلت ذلك.
172
00:08:06,286 --> 00:08:07,719
وكانت معلمة،
173
00:08:07,787 --> 00:08:11,052
لذلك اعتقدت دائما أن هذا كان
شيء أردت أن أفعله.
174
00:08:12,091 --> 00:08:14,389
ولكن الآن بعد أن عرفت
لقد كان مجرد غطاء لها،
175
00:08:14,460 --> 00:08:18,692
وهذا لم يحدث
يعني لها أي شيء..
176
00:08:18,765 --> 00:08:21,598
أنا أفكر
يجب أن أسقطه فقط.
177
00:08:27,807 --> 00:08:29,206
أب؟
178
00:08:30,209 --> 00:08:32,541
نعم...
179
00:08:32,612 --> 00:08:35,672
أنا أفهم.
أنا فقط...
180
00:08:40,787 --> 00:08:43,051
لست متأكدا
أنا أفضل شخص يسأل.
181
00:08:49,329 --> 00:08:51,297
يجب أن أذهب.
182
00:09:38,344 --> 00:09:40,107
لقد فعلت ذلك فعلا
اثنين من المسجلات.
183
00:09:40,179 --> 00:09:41,578
أنت الأفضل.
184
00:09:41,647 --> 00:09:43,774
لقد ماتت للتو.
أوه، عظيم.
185
00:09:44,951 --> 00:09:46,111
ما هذا؟
186
00:09:46,185 --> 00:09:48,346
- ماذا؟
- هل هذا هيكي؟
187
00:09:48,421 --> 00:09:50,412
لا، أليس كذلك؟ ماذا؟
188
00:09:50,490 --> 00:09:52,481
يا إلهي.
189
00:09:52,558 --> 00:09:53,718
لا بد لي من الذهاب إلى الاجتماع.
190
00:09:53,793 --> 00:09:55,488
انتظر. لدي في الواقع التستر.
191
00:09:55,561 --> 00:09:57,324
- هل لديك ما يكفي؟
- نعم، لقد حصلت على ما يكفي.
192
00:09:57,397 --> 00:09:59,058
- إنه أمر محرج للغاية.
- حقيقة أنني رأيت ذلك،
193
00:09:59,132 --> 00:10:00,394
أو مجرد أنه هناك؟
194
00:10:00,466 --> 00:10:01,956
لا، أنظر إليه.
أشعر وكأن عمري 15 عامًا.
195
00:10:02,034 --> 00:10:03,126
هذا يتعلق بالعمر
من المتدرب الخاص بك.
196
00:10:03,202 --> 00:10:04,692
عندما قلت 15
كنت أعرف أنك...
197
00:10:04,804 --> 00:10:06,271
فعلت إدارة كلينتون
يعلمك شيئا؟
198
00:10:06,372 --> 00:10:07,396
حسنا، أنا لست متزوجا.
أستطيع المواعدة...
199
00:10:07,507 --> 00:10:09,304
لا تبدأ بالدفاع
الشيء الخاص بك مع جيني.
200
00:10:09,375 --> 00:10:10,342
انها ليست في الدوري الخاص بك.
201
00:10:10,410 --> 00:10:12,105
حسنا، من هو في الدوري الخاص بي؟
فقط اي دوري ؟
202
00:10:12,178 --> 00:10:13,770
اظهر لي الدوري
وسأشتري التذكرة.
203
00:10:13,846 --> 00:10:16,337
سأذهب إلى الاجتماعات.
سأحاول العثور على هؤلاء الناس.
204
00:10:16,416 --> 00:10:18,577
أين هم؟
205
00:10:18,651 --> 00:10:20,676
هل هو جيد؟
206
00:10:24,257 --> 00:10:26,157
ماذا؟
207
00:10:26,225 --> 00:10:27,852
لا شئ.
208
00:10:29,429 --> 00:10:30,760
في المرة القادمة التي سنكون فيها أنا وتشارلي
209
00:10:30,830 --> 00:10:32,092
اذهب لتناول الإفطار
مع والدينا،
210
00:10:32,165 --> 00:10:34,258
ذكرني أن الميموزا
محظورة.
211
00:10:34,333 --> 00:10:36,392
يا إلهي.
اليوم كان الغداء الكبير.
212
00:10:36,469 --> 00:10:37,458
لم يتفقوا؟
213
00:10:37,570 --> 00:10:40,903
لقد حصلوا على وفاق جيد جدًا،
إنهم ذاهبون في إجازة.
214
00:10:40,973 --> 00:10:43,134
ما هو الخطأ في ذلك؟
هذا جميل.
215
00:10:43,242 --> 00:10:46,211
لطيف - جيد؟ هذا هو ما يصنعه
من كارثة.
216
00:10:46,279 --> 00:10:49,908
إنهم يرحلون بدوننا
والتخطيط لحفل الزفاف بأكمله.
217
00:10:49,982 --> 00:10:51,711
أين أنت ذاهبة إلى هذا الوقت؟
218
00:10:51,784 --> 00:10:53,012
فيغاس.
219
00:10:53,085 --> 00:10:55,781
فيغاس. ماذا كنت أقول للتو؟
أين يجب أن نذهب؟
220
00:10:55,855 --> 00:10:59,154
بعد ذلك الغداء،
فيغاس ليست بعيدة بما فيه الكفاية.
221
00:10:59,225 --> 00:11:01,090
أنا جادة.
عزيزي، هذا هو جديلة لدينا.
222
00:11:01,160 --> 00:11:02,718
يمكننا فقط الذهاب الليلة.
223
00:11:02,795 --> 00:11:05,389
انتظر. هذا ليس كذلك
اجازة بالنسبة لي.
224
00:11:05,465 --> 00:11:07,194
هناك هذا
مؤتمر العلاقات العامة...
225
00:11:07,266 --> 00:11:09,427
سيدني، نحن لسنا بحاجة إليك
لمجالسة الأطفال.
226
00:11:09,502 --> 00:11:10,867
ما أعنيه هو...
227
00:11:10,970 --> 00:11:13,268
أريد أن نتسكع
معكم يا رفاق.
228
00:11:13,372 --> 00:11:15,465
فقط انتظر اسبوعا.
سنذهب جميعا معا.
229
00:11:15,575 --> 00:11:18,339
حسنًا، على ما أعتقد.
اه، هذا الإفطار انفجر.
230
00:11:18,411 --> 00:11:20,971
سوف تخبرني عن ذلك في وقت لاحق.
يجب أن أذهب إلى المدرسة.
231
00:11:21,047 --> 00:11:22,674
يجب أن أذهب أيضاً.
232
00:11:22,748 --> 00:11:23,908
أوه، مهلا.
233
00:11:23,983 --> 00:11:27,578
عندي حفلة يوم الخميس
وكنت أتساءل
234
00:11:27,653 --> 00:11:28,517
إذا كنت لا تمانع
235
00:11:28,588 --> 00:11:30,317
طرح بعض المنشورات
في الحرم الجامعي بالنسبة لي؟
236
00:11:30,389 --> 00:11:32,289
هل أحصل على 10%؟
237
00:11:32,358 --> 00:11:34,019
بالتأكيد. سأعطيك
هذا الدولار الآن.
238
00:11:34,093 --> 00:11:35,492
تريد المساعدة
وضع بعض ما يصل، أيضا؟
239
00:11:35,561 --> 00:11:37,620
لقائي في السجن.
240
00:11:37,697 --> 00:11:39,130
أنت لا تعرف أبدا.
241
00:11:39,198 --> 00:11:40,631
اعتني بنفسك يا رجل.
242
00:11:40,700 --> 00:11:42,031
حسنًا يا ويل.
243
00:11:42,101 --> 00:11:45,332
أنا مندهش أنك أردت
لمقابلتي قريبا جدا.
244
00:11:45,438 --> 00:11:47,235
قضيت
ثماني سنوات في هذا المكان
245
00:11:47,340 --> 00:11:49,331
العيش في خوف مما
قد يفعل هؤلاء الناس
246
00:11:49,442 --> 00:11:51,910
إلى ابنتي، إلى كيلي.
247
00:11:52,011 --> 00:11:53,239
أتيت هنا
248
00:11:53,312 --> 00:11:55,303
وابدأ بسؤالي
أسئلة حول SD-6.
249
00:11:55,381 --> 00:11:57,713
أنا فقط لم أكن مستعدًا.
250
00:11:57,783 --> 00:11:58,750
أفهم.
251
00:11:58,818 --> 00:12:00,183
لكن...
252
00:12:00,253 --> 00:12:01,618
جاء كيلي لي.
253
00:12:01,687 --> 00:12:03,518
قالت لي إنها قابلتك
254
00:12:03,589 --> 00:12:05,022
عن حديثها
مع روبرت،
255
00:12:05,091 --> 00:12:07,821
عن رحيلها و...
256
00:12:07,894 --> 00:12:10,158
لا أستطيع قضاء آخر
ثماني سنوات مثل هذا.
257
00:12:10,229 --> 00:12:11,127
انا بحاجة للتحدث.
258
00:12:11,197 --> 00:12:12,528
هل كيلي آمن؟
259
00:12:12,598 --> 00:12:13,997
لن أفعل
افعل القصة بطريقة أخرى.
260
00:12:14,066 --> 00:12:15,795
أنا والدها.
261
00:12:15,868 --> 00:12:17,335
ولا أنا.
262
00:12:17,403 --> 00:12:20,861
نعم، لقد تم إرسالها بعيدا.
إنها خارج البلاد.
263
00:12:20,973 --> 00:12:25,103
كلفني كل شيء تقريبًا
لقد رحلت ولكن...
264
00:12:25,177 --> 00:12:26,109
لكنها آمنة.
265
00:12:26,178 --> 00:12:28,112
حسنًا، من هم؟
266
00:12:28,180 --> 00:12:31,172
ماذا يفعلون؟
ما هو الجحيم SD-6؟
267
00:12:33,452 --> 00:12:36,114
حسنًا، سأفعل
أقول لك ما أعرفه.
268
00:12:36,188 --> 00:12:38,520
ولكن أولا، هناك
شيء عليك القيام به.
269
00:12:43,663 --> 00:12:45,028
أهلاً.
270
00:12:45,097 --> 00:12:46,155
مرحبًا، أنا ويل تيبين.
271
00:12:46,232 --> 00:12:47,927
أنا هنا لإجراء مقابلة
السيد جلاسنر.
272
00:12:48,000 --> 00:12:49,592
عليك الاتصال بالشركة
273
00:12:49,669 --> 00:12:51,660
دعا او تي. التقنيات
274
00:12:51,737 --> 00:12:54,137
وأخبرهم أنك تريد
لمقابلة رئيسهم التنفيذي.
275
00:12:54,206 --> 00:12:55,867
اسمه لاري جلاسنر.
276
00:12:55,975 --> 00:12:57,567
لماذا أريد
لمقابلة السيد جلاسنر؟
277
00:12:57,677 --> 00:13:01,044
لا تفعل ذلك، ولكن عليك أن تفعل ذلك
ندخل في المبنى.
278
00:13:01,080 --> 00:13:02,672
كنت أعمل هناك،
279
00:13:02,748 --> 00:13:06,912
وقبل محاكمتي
لقد قمت بشيء غير قانوني،
280
00:13:06,986 --> 00:13:08,749
ولكن ذكية حقا.
281
00:13:08,821 --> 00:13:10,015
كنت أعلم أن هناك أشخاصًا
282
00:13:10,089 --> 00:13:12,717
التي أرادت استخدامها
برنامج التشفير الخاص بي
283
00:13:12,792 --> 00:13:15,056
وكان ذلك الشخص
سأستخدمه في غير خير
284
00:13:15,127 --> 00:13:17,891
لذلك كتبت روتينًا فرعيًا
في البرنامج
285
00:13:17,964 --> 00:13:20,194
من شأنه أن يرسل علامة
إلى خادم مخصص.
286
00:13:20,266 --> 00:13:22,461
أنا لا أعرف حقا
المصطلحات التقنية.
287
00:13:22,535 --> 00:13:24,366
إنه مثل كتاب الضيوف الرقمي.
288
00:13:24,470 --> 00:13:27,735
أي شخص يستخدم البرنامج
سوف يقوم بتسجيل الدخول عن غير قصد.
289
00:13:27,840 --> 00:13:29,899
أردت التأكد
كان هناك درب في حالة
290
00:13:30,009 --> 00:13:31,977
أردت أن ألاحق الناس
التي كانت تضعني.
291
00:13:32,044 --> 00:13:34,308
هناك قائمة من الناس
التي تستخدم البرنامج الخاص بك؟
292
00:13:34,380 --> 00:13:36,075
يمين.
يجب أن يكون على الخادم
293
00:13:36,148 --> 00:13:38,116
في غرفة الكمبيوتر
في أو تي. التكنولوجيا.
294
00:13:38,184 --> 00:13:39,913
بمجرد حصولك على
داخل المبنى،
295
00:13:39,986 --> 00:13:42,420
سوف تخبرهم بذلك
تريد استخدام المرحاض.
296
00:13:42,488 --> 00:13:44,820
عفوا، هل يمكنك أن تقول لي
أين الحمام من فضلك؟
297
00:13:44,890 --> 00:13:47,620
ثلاثة أبواب الماضية
الحمام في الطابق الأول
298
00:13:47,693 --> 00:13:49,718
هو الباب
إلى غرفة الكمبيوتر.
299
00:13:49,795 --> 00:13:53,253
رمز المرور هو 4747.
300
00:14:06,178 --> 00:14:09,204
بمجرد دخولك، سوف تفعل ذلك
تسجيل الدخول إلى النظام.
301
00:14:09,281 --> 00:14:11,044
سأعطيك
جميع رموز الوصول.
302
00:14:11,117 --> 00:14:14,052
سوف تقوم بالبحث
لملف يسمى دولفين.
303
00:14:14,120 --> 00:14:16,452
قم بتنزيله.
304
00:14:16,522 --> 00:14:18,422
هذا هو واحد.
305
00:14:18,491 --> 00:14:19,822
هذه هي خريطة الطريق لدينا.
306
00:14:20,960 --> 00:14:23,952
وهذا سيقودنا إلى SD-6.
307
00:14:27,133 --> 00:14:28,725
كانت ورقتك
التمييز سيئ الحظ
308
00:14:28,801 --> 00:14:31,201
من الوجود
آخر واحد قمت بتصنيفه.
309
00:14:31,303 --> 00:14:33,328
أنا لم آت من أجل الصحيفة.
310
00:14:36,008 --> 00:14:38,408
لقد قررت
لمغادرة البرنامج،
311
00:14:38,477 --> 00:14:41,446
وأنا بحاجة إلى توقيعك
لإسقاط الدورة.
312
00:14:43,683 --> 00:14:46,083
لماذا؟
313
00:14:46,152 --> 00:14:48,586
لقد كنت فقط
أرتدي نفسي نحيفاً جداً...
314
00:14:48,654 --> 00:14:51,122
تحاول إنهاء البرنامج
وأقوم بعملي.
315
00:14:51,190 --> 00:14:52,589
لقد كنت على حق عندما قلت
316
00:14:52,658 --> 00:14:55,252
كان هذا العمل
يعيق الطريق هنا.
317
00:14:55,327 --> 00:14:58,387
لكن الحقيقة هي...
318
00:14:58,464 --> 00:15:01,433
لست متأكدا من أنني أريد
ليكون المعلم بعد الآن.
319
00:15:02,568 --> 00:15:05,366
سيدني...
320
00:15:05,471 --> 00:15:08,565
أنت واحد من الأفضل
الطلاب لقد كان من أي وقت مضى.
321
00:15:11,777 --> 00:15:14,109
هذا كل شيء.
هذا هو حديثي الحماسي.
322
00:15:14,180 --> 00:15:17,115
لكني أحثك...
فكر في الأمر أكثر من ذلك بقليل
323
00:15:17,183 --> 00:15:19,743
قبل أن تقوم
قرارك النهائي.
324
00:15:38,170 --> 00:15:39,637
يا إلهي.
325
00:15:39,705 --> 00:15:40,399
ماذا؟
326
00:15:40,506 --> 00:15:42,303
لم أكن أعرف
كان تشارلي مغنيًا.
327
00:15:42,374 --> 00:15:43,341
هل تعرف تشارلي؟
328
00:15:43,409 --> 00:15:45,240
نعم للأسف.
329
00:15:47,413 --> 00:15:50,405
كنت في "المؤلفون البريطانيون
قبل عام 1800."
330
00:15:50,483 --> 00:15:51,541
أوه نعم.
331
00:15:51,617 --> 00:15:53,448
لقد كانت تلك فئة جيدة.
ستيلا كامبل.
332
00:15:53,519 --> 00:15:55,953
سيدني بريستو.
لماذا تقول "للأسف"؟
333
00:15:56,021 --> 00:15:59,616
أوه، أنا لا أعرف.
لم يكن شيئا.
334
00:15:59,692 --> 00:16:01,182
خرجنا
لبضعة أشهر،
335
00:16:01,260 --> 00:16:04,559
وكان مجرد رعشة
عندما أنهى ذلك.
336
00:16:04,630 --> 00:16:06,495
إنه مجرد رجل.
337
00:16:06,565 --> 00:16:07,862
منذ متى؟
338
00:16:07,967 --> 00:16:10,731
قبل بضعة أشهر فقط.
أيا كان.
339
00:16:10,836 --> 00:16:12,360
- بضعة أشهر؟
- لماذا؟
340
00:16:12,471 --> 00:16:16,373
لأنه مخطوب
إلى صديق لي.
341
00:16:16,442 --> 00:16:18,501
تشارلي برنارد.
هل أنت متأكد أنه هو؟
342
00:16:18,611 --> 00:16:19,771
منذ متى كان مخطوباً؟
343
00:16:19,845 --> 00:16:22,211
- كم من الوقت خرجتما؟
- بضعة أشهر فقط.
344
00:16:22,281 --> 00:16:25,250
- بضعة أشهر؟
- يا له من خنزير.
345
00:16:25,317 --> 00:16:26,784
والله إنه يحسب.
346
00:16:26,852 --> 00:16:29,116
من هو صديقك؟
راشيل؟ تلك الفتاة الشقراء؟
347
00:16:29,188 --> 00:16:30,780
لأنني اعتقدت شيئا
كان يجري معها.
348
00:16:30,856 --> 00:16:33,347
لا، صديقي هو شخص آخر.
349
00:16:33,425 --> 00:16:35,052
أوه، استمع.
أتعلم؟
350
00:16:35,127 --> 00:16:38,585
أنا فقط بحاجة حقا للتعلم
كيف أبقي فمي مغلقا.
351
00:16:38,664 --> 00:16:39,858
سوف أراك في الجوار.
352
00:16:51,343 --> 00:16:54,073
ويل، لا أعرف ماذا أفعل.
353
00:16:54,146 --> 00:16:55,306
هل أنت متأكد
إنه نفس تشارلي؟
354
00:16:55,381 --> 00:16:57,611
نعم وفرانسي
سوف تدمر.
355
00:16:57,683 --> 00:16:59,752
هذا لا يحدث
بأي معنى.
356
00:16:59,787 --> 00:17:00,878
لا أفهم.
357
00:17:00,953 --> 00:17:02,921
من يعيش بحق الجحيم
حياة مزدوجة كهذه؟
358
00:17:02,988 --> 00:17:04,478
بجد.
359
00:17:05,391 --> 00:17:06,949
هناك الناس.
360
00:17:07,026 --> 00:17:08,926
نعم، أعتقد.
361
00:17:08,994 --> 00:17:09,983
كيف سأخبرها؟
362
00:17:13,299 --> 00:17:14,857
اسمحوا لي أن أقدم اقتراحا.
363
00:17:14,967 --> 00:17:16,958
نعم تأكد
إنها تجلس،
364
00:17:17,069 --> 00:17:19,629
وتأكد
أنها في حالة سكر جدا.
365
00:17:19,738 --> 00:17:22,730
نعم، عليك أن تحصل عليها
مسلوق، لأن...
366
00:17:22,842 --> 00:17:24,833
هذا سوف يؤذي حقا.
367
00:17:24,944 --> 00:17:26,411
سوف يؤذي.
368
00:17:27,379 --> 00:17:28,812
سأتصل بك لاحقا.
369
00:17:33,953 --> 00:17:35,853
هل يمكنك التركيز؟
370
00:17:35,921 --> 00:17:38,321
لقد تدربنا على رؤية التفاصيل...
371
00:17:38,390 --> 00:17:40,517
قراءة الناس في المواقف..
372
00:17:40,593 --> 00:17:42,959
لإلقاء نظرة على القرائن والأعلام الحمراء.
373
00:17:43,028 --> 00:17:44,962
بدأت أعتقد أنني كذلك
الحصول على ما يرام في ذلك.
374
00:17:45,030 --> 00:17:47,863
اتضح أن أفضل صديق لي
خطيبه غشاش.
375
00:17:47,933 --> 00:17:49,662
من فراغ؟
376
00:17:52,872 --> 00:17:57,332
أعتقد، بأثر رجعي،
كانت هناك علامات.
377
00:17:57,443 --> 00:18:00,674
لكنه يمكن أن يكون لطيفا جدا
لها، هل تعلم؟
378
00:18:00,746 --> 00:18:01,804
ليس من الضروري أن أحاضرك
379
00:18:01,881 --> 00:18:04,679
عن قدرة الناس
للحفاظ على الأسرار.
380
00:18:07,286 --> 00:18:11,245
سأكون على اتصال في أقرب وقت
أنا في قاعدة بيانات الكازينو.
381
00:18:11,323 --> 00:18:13,291
يقول مارشال هذا
هي نسخة طبق الأصل بالضبط
382
00:18:13,359 --> 00:18:14,621
من خاتم دالغرين.
383
00:18:14,693 --> 00:18:16,786
بالضبط سيكون لطيفا.
شكرًا.
384
00:18:16,862 --> 00:18:18,090
ونتمنى لك التوفيق.
385
00:18:18,163 --> 00:18:19,425
أنت أيضاً.
386
00:18:24,737 --> 00:18:27,171
سيدتي هذا المدخل
للموظفين فقط.
387
00:18:27,239 --> 00:18:29,901
أوه، آسف.
لقد بدأت للتو يوم الجمعة.
388
00:18:32,311 --> 00:18:34,279
خطأي.
389
00:18:46,492 --> 00:18:47,857
أنا في.
390
00:19:06,312 --> 00:19:08,177
- يا إلهي.
- سيد، ما هو الخطأ؟
391
00:19:12,985 --> 00:19:16,182
لن تصدق ذلك.
فرانسي وتشارلي هنا.
392
00:19:16,255 --> 00:19:17,984
- هل رأوك؟
- لا.
393
00:19:18,057 --> 00:19:20,218
فقط تأكد من أنهم لا يفعلون ذلك.
394
00:19:33,072 --> 00:19:34,767
إلى أي مدى أنت؟
395
00:19:34,873 --> 00:19:36,465
أعطني دقيقتين.
396
00:19:54,426 --> 00:19:57,293
قل أنك تريد
لاختراق الكازينو. Name.
397
00:19:57,363 --> 00:19:59,331
هل تتذكر
كم كان الأمن مشددا
398
00:19:59,398 --> 00:20:01,229
في تلك الصومعة السيبيرية
قبل بضع سنوات؟
399
00:20:01,300 --> 00:20:02,961
Cakewalk مقارنة بفيغاس.
400
00:20:03,035 --> 00:20:05,367
أمن الكازينو
هو مثل البصل.
401
00:20:05,471 --> 00:20:07,803
إنها طبقة بعد طبقة
بعد طبقة.
402
00:20:07,873 --> 00:20:10,034
كلما قشرت ظهرك أكثر،
كلما أردت البكاء.
403
00:20:10,142 --> 00:20:12,337
التعرف على الوجه،
المراقبة بالفيديو.
404
00:20:12,411 --> 00:20:13,776
الطريقة الوحيدة
للدخول إلى النظام
405
00:20:13,846 --> 00:20:16,610
هو لصق مباشرة في
أحد كابلات الألياف الضوئية،
406
00:20:16,682 --> 00:20:19,310
ولكن أي انقطاع في
سوف تنبه الخلاصة الأمن.
407
00:20:19,385 --> 00:20:22,912
باستثناء الشيء الوحيد
لا أحد يملك غيرك أنا
408
00:20:22,988 --> 00:20:25,616
وأنا...
409
00:20:25,691 --> 00:20:26,919
احصل على هذا.
410
00:20:26,992 --> 00:20:29,620
هذا هو المنشور الحلاقة.
411
00:20:29,695 --> 00:20:32,892
سوف تقطع مباشرة
في أي كابل من الألياف الضوئية،
412
00:20:32,965 --> 00:20:33,989
بالإضافة إلى أنها سوف تسمح لك
413
00:20:34,066 --> 00:20:37,194
الوصول الكامل بدون
مقاطعة تدفق البيانات.
414
00:20:50,883 --> 00:20:52,714
حسناً، ديكسون، اذهب.
415
00:21:12,805 --> 00:21:14,534
سيدي، السيد بوكانان وصل.
416
00:21:14,640 --> 00:21:16,699
سيد بوكانان، إنه لمن دواعي سروري
لجعل التعارف الخاص بك.
417
00:21:16,809 --> 00:21:17,833
على نفس المنوال.
418
00:21:17,943 --> 00:21:20,207
لم نكن نتوقعك
حتى الغد.
419
00:21:20,279 --> 00:21:21,246
نعم أنا أعلم.
420
00:21:21,346 --> 00:21:23,280
لقد جئت قبل الوفد
421
00:21:23,348 --> 00:21:26,749
لاستعادة المال
لقد خسرت العام الماضي.
422
00:21:26,819 --> 00:21:30,880
هل أشك في مجلس الشيوخ الأمريكي
تستضيف هذه المؤتمرات هنا
423
00:21:30,956 --> 00:21:32,947
حتى نخسر
قمصاننا؟
424
00:21:33,025 --> 00:21:34,925
ربما سوف تكون كذلك
أكثر راحة
425
00:21:34,993 --> 00:21:36,290
في جناح الألعاب الخاص بنا.
426
00:21:36,361 --> 00:21:39,125
نعم شكرا لك.
427
00:21:40,466 --> 00:21:42,400
سيد، مهلا. نحن في فيغاس.
نحن هنا.
428
00:21:42,468 --> 00:21:43,935
في أي غرفة أنت؟
429
00:21:44,002 --> 00:21:46,766
اتصل بي على هاتفي المحمول
عندما تحصل على هذه الرسالة.
430
00:21:46,872 --> 00:21:48,601
أين أنت بحق الجحيم؟
سأتحدث معك قريبا.
431
00:21:50,876 --> 00:21:53,106
رقم 9.
لدينا فائز.
432
00:21:53,178 --> 00:21:56,045
لقد وصلنا للتو إلى هنا،
وقد ربحنا 100 دولار.
433
00:21:56,115 --> 00:21:57,047
حسنًا، حسنًا.
434
00:21:57,116 --> 00:21:59,550
كان قادما إلى فيغاس
أعظم فكرة أم ماذا؟
435
00:22:01,687 --> 00:22:03,120
مهلا، التحقق من ذلك.
436
00:22:03,188 --> 00:22:04,246
ماذا؟
437
00:22:04,323 --> 00:22:06,416
هناك كنيسة الزفاف.
438
00:22:06,492 --> 00:22:08,357
هيا.
439
00:22:08,427 --> 00:22:09,655
ولم لا؟
440
00:22:09,728 --> 00:22:10,820
فقط فكر في الأمر.
441
00:22:10,896 --> 00:22:15,299
نحن فقط، لا الوالدين،
لا متاعب.
442
00:22:16,668 --> 00:22:18,533
أنا أفهم أن لديك
خط ائتمان معنا.
443
00:22:18,637 --> 00:22:19,899
هل ترغب
للاستفادة من ذلك؟
444
00:22:20,005 --> 00:22:22,906
نعم يا رجل. عادة ما أبدأ
مع نصف مليون.
445
00:22:22,975 --> 00:22:24,272
أشعر بأنني محظوظ اليوم.
446
00:22:32,084 --> 00:22:34,348
دالغرين هو
على طاولة البوكر الخلفية.
447
00:22:36,054 --> 00:22:37,316
هل لي أن أنضم إليكم؟
448
00:22:37,389 --> 00:22:38,788
نعم بالتأكيد.
449
00:22:45,397 --> 00:22:46,921
حظا سعيدا يا سيدي.
450
00:22:46,999 --> 00:22:47,761
شكرًا لك.
451
00:22:47,833 --> 00:22:49,892
اللعبة
هو سحب 5 بطاقات، يا سيدي.
452
00:22:49,968 --> 00:22:52,869
حد القدر.
الحد الأدنى للرهان هو 5000 دولار.
453
00:23:03,382 --> 00:23:06,783
دالغرين لديه زوج من الرافعات
والركل الآس.
454
00:23:06,852 --> 00:23:09,616
أنا دائما أبدأ بشكل متواضع.
455
00:23:09,688 --> 00:23:12,179
يترك لي مجالا
للخروج عن السيطرة.
456
00:23:13,458 --> 00:23:15,483
50,000 دولار.
457
00:23:32,678 --> 00:23:34,077
الرهانات من فضلك.
458
00:23:34,146 --> 00:23:35,807
في حال كنت تتساءل،
459
00:23:35,881 --> 00:23:37,746
أرسم داخل مستقيم.
460
00:23:41,653 --> 00:23:44,986
120,000 دولار.
461
00:23:54,766 --> 00:23:56,358
ليس يدي.
462
00:24:03,775 --> 00:24:06,903
الأميركيين.
لهم السذاجة حقا.
463
00:24:11,316 --> 00:24:13,284
مساء الخير.
464
00:24:18,090 --> 00:24:19,921
فرانسي، ماذا تفعل؟
465
00:24:27,266 --> 00:24:28,893
ديكسون، استمع.
466
00:24:28,967 --> 00:24:31,367
اضغط على المفتاح.
العب بعدد قليل من الأيدي.
467
00:24:31,470 --> 00:24:33,404
دعه يتعرف
وجه البوكر الخاص بك.
468
00:24:33,472 --> 00:24:34,404
إذا كان هذا على ما يرام،
469
00:24:34,473 --> 00:24:36,805
إذا كان بإمكاني أن أذهب إلى الراديو صامتًا
لمدة دقيقتين،
470
00:24:36,875 --> 00:24:37,933
مسح حلقك.
471
00:24:45,717 --> 00:24:47,582
الذهاب الراديو صامتا.
472
00:24:47,653 --> 00:24:50,315
شكرا تفضلت.
473
00:24:50,389 --> 00:24:53,552
إذا قمت فقط بالتوقيع على العروس
وتسجيل العريس...
474
00:24:59,931 --> 00:25:02,399
كنت على وشك الانتهاء من اجتماعي
عبر الكازينو،
475
00:25:02,467 --> 00:25:04,059
ورأيت يا رفاق.
476
00:25:04,136 --> 00:25:05,569
ما الذي تفعله هنا؟
477
00:25:05,671 --> 00:25:08,139
أعلم أننا عقدنا صفقة،
لكنني اشتريت التذاكر على أي حال.
478
00:25:08,240 --> 00:25:10,174
لا، ماذا تفعل هنا؟
479
00:25:10,242 --> 00:25:13,211
هل ستتزوجون يا رفاق؟
480
00:25:13,278 --> 00:25:14,245
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا.
481
00:25:14,313 --> 00:25:15,974
لا، لا.
أنا أفهم ذلك تماما.
482
00:25:16,048 --> 00:25:19,108
لقد اتصلت بك.
هل ستكون شاهداً لنا؟
483
00:25:21,353 --> 00:25:27,588
أحتاج للتحدث مع تشارلي
على انفراد لمدة ثانيتين.
484
00:25:31,697 --> 00:25:33,392
ما أخبارك؟
485
00:25:33,465 --> 00:25:35,228
التقيت بصديق لك اليوم.
486
00:25:35,300 --> 00:25:36,289
من؟
487
00:25:36,368 --> 00:25:38,359
ستيلا كامبل.
488
00:25:40,072 --> 00:25:41,972
لذا...
489
00:25:42,040 --> 00:25:43,974
كيف حال ستيلا؟
490
00:25:44,042 --> 00:25:47,500
هل يعرف فرانسي أي شيء عنه؟
علاقتك معها؟
491
00:25:52,918 --> 00:25:54,112
أنت وأنا أصدقاء.
492
00:25:54,186 --> 00:25:56,450
ليس لدي أي شيء ضدك
الخوض في هذا.
493
00:25:56,521 --> 00:25:59,752
والله لو تزوجت
فرانسي دون أن يخبرها
494
00:25:59,791 --> 00:26:02,351
ما كنت قد وصلت إلى،
سوف أقتلك.
495
00:26:02,427 --> 00:26:04,520
- سيدني.
- لا نقاش.
496
00:26:04,596 --> 00:26:07,622
لا تخبرها، سأفعل.
حصلت عليه؟
497
00:26:11,870 --> 00:26:13,633
نعم، حصلت عليه.
498
00:26:13,739 --> 00:26:15,866
أخبر فرانسي
كان علي أن أعود إلى العمل.
499
00:26:15,974 --> 00:26:17,999
سأتصل بها لاحقا.
500
00:26:22,180 --> 00:26:24,011
عدد البطاقات من فضلك؟
501
00:26:24,082 --> 00:26:26,346
أعطني بطاقتين، يا رجل.
502
00:26:29,020 --> 00:26:30,180
بحق الجحيم؟
503
00:26:30,255 --> 00:26:31,882
سأخرج من هنا بعد هذا.
504
00:26:33,291 --> 00:26:34,849
سآخذ ثلاثة.
505
00:26:36,027 --> 00:26:38,996
صديقي،
الليل لا يزال صغيرا.
506
00:26:39,064 --> 00:26:42,329
بدأت الليلة
منذ 86 ألف دولار يا صديقي.
507
00:26:48,140 --> 00:26:49,937
مهلا، ما هو الخطأ؟
أين سيدني؟
508
00:26:50,008 --> 00:26:52,374
فران، علينا أن نتحدث.
509
00:26:57,115 --> 00:26:59,549
سيدي، لدينا مشكلة.
510
00:26:59,618 --> 00:27:01,552
لا يمكننا أن نتزوج بهذه الطريقة.
511
00:27:01,620 --> 00:27:02,848
ولم لا؟
512
00:27:02,921 --> 00:27:04,354
أريد أن أفعل ذلك بشكل صحيح.
513
00:27:04,423 --> 00:27:07,324
مع جميع أصدقائنا
والعائلة هناك.
514
00:27:07,392 --> 00:27:08,450
أنت , لا؟
515
00:27:12,664 --> 00:27:14,723
سأراك 10000 دولار...
516
00:27:14,800 --> 00:27:16,859
وجمع 15 ألف دولار..
517
00:27:18,069 --> 00:27:20,367
وهو كل الرقائق
لقد غادرت.
518
00:27:22,040 --> 00:27:23,905
أرى زيادة الخاص بك،
519
00:27:23,975 --> 00:27:27,206
ولإظهار لك
أنني لست رجلاً جشعًا،
520
00:27:27,279 --> 00:27:30,544
سوف أقوم بتربيتك
شيء شخصي.
521
00:27:30,615 --> 00:27:32,344
هذا.
522
00:27:32,417 --> 00:27:36,046
هدية من الملك فهد
المملكة العربية السعودية.
523
00:27:38,390 --> 00:27:39,914
حصلت على هذه الساعة.
524
00:27:41,159 --> 00:27:43,855
لدي ساعة.
525
00:27:43,929 --> 00:27:45,453
ولكن ليس لدي أي خاتم.
526
00:27:47,432 --> 00:27:50,060
خاتم الأخوة الخاص بي؟
527
00:27:50,135 --> 00:27:51,898
لا يستحق أي شيء.
528
00:27:52,003 --> 00:27:54,096
إذا كان الأمر يستحق شيئا
لك،
529
00:27:54,206 --> 00:27:55,935
إنه يستحق شيئا بالنسبة لي.
530
00:28:03,982 --> 00:28:05,574
ديكسون، لقد عدت.
531
00:28:09,621 --> 00:28:13,079
المسمار.
هذه هي يدي الأخيرة على أي حال.
532
00:28:14,960 --> 00:28:16,723
دالغرين لديه تدفق.
533
00:28:17,963 --> 00:28:20,557
سوف تخسر.
عليك أن تقوم بالتبديل الآن.
534
00:28:23,702 --> 00:28:26,262
ثلاثة حكماء.
535
00:28:32,077 --> 00:28:33,271
دافق.
536
00:28:39,251 --> 00:28:41,481
شكرا على اللعبة الجيدة يا رجل.
537
00:28:46,157 --> 00:28:47,624
ديكسون، هناك خطأ ما.
538
00:28:47,692 --> 00:28:49,956
مدير الطابق قادم
إلى جناحك مع الأمن.
539
00:28:53,965 --> 00:28:55,865
سيدي، لدي أمر عاجل
رسالة لك.
540
00:28:55,934 --> 00:28:57,424
هل ستتبعني
بالخارج من فضلك؟
541
00:28:57,502 --> 00:28:59,129
نعم بالطبع.
542
00:29:03,308 --> 00:29:05,799
يتمسك!
ما هو معنى هذا؟
543
00:29:05,911 --> 00:29:08,641
المرفق الخاص بك... اتصل للتو.
544
00:29:08,713 --> 00:29:12,149
على ما يبدو،
أنت عالق في جامايكا.
545
00:29:14,819 --> 00:29:17,344
أعتقد أن هناك
أماكن أسوأ أن تكون عالقة.
546
00:29:18,356 --> 00:29:19,448
ديكسون!
547
00:29:35,941 --> 00:29:38,432
يعني خسرنا 300 دولار...
548
00:29:38,543 --> 00:29:42,001
وظللت أبحث عنك،
على أمل أن تعطينا بعض الحظ.
549
00:29:42,113 --> 00:29:43,205
والحمد لله أنك لم تفعل،
550
00:29:43,281 --> 00:29:44,873
لأن هذه السيدة الضخمة
بشعر أصفر
551
00:29:44,950 --> 00:29:46,542
يجلس بجواري
من السماء.
552
00:29:46,618 --> 00:29:49,348
فجأة،
نحن على خط كبير.
553
00:29:49,421 --> 00:29:51,355
كم ربحت؟
554
00:29:51,423 --> 00:29:52,788
2000 دولار.
555
00:29:53,925 --> 00:29:56,018
انظروا ماذا اشترى لي.
556
00:29:56,094 --> 00:29:57,322
أليست جميلة؟
557
00:29:57,395 --> 00:30:00,387
نعم، انها حلوة حقا.
558
00:30:03,969 --> 00:30:07,166
ماذا قلت لتشارلي
عن عدم الزواج؟
559
00:30:09,107 --> 00:30:11,075
ماذا قال لك
قلت ذلك؟
560
00:30:11,142 --> 00:30:12,234
لم يفعل.
561
00:30:12,344 --> 00:30:14,107
أردت فقط أن أشكرك.
562
00:30:14,179 --> 00:30:16,409
أنت تعرفني،
ملكة جمال عفوية.
563
00:30:16,481 --> 00:30:19,006
كنت سأندم
الزواج هناك.
564
00:30:19,084 --> 00:30:20,915
كان غبيا.
565
00:30:26,891 --> 00:30:30,383
لا أعرف كيف أقول هذا
دون أن يكون فظيعا..
566
00:30:31,329 --> 00:30:34,492
لكنني واجهت هذه الفتاة
في الحرم الجامعي...
567
00:30:34,566 --> 00:30:38,468
من قال أن لديها
علاقة غرامية مع تشارلي...
568
00:30:38,536 --> 00:30:40,401
قبل شهرين.
569
00:30:40,505 --> 00:30:43,167
فرانسي، أنا آسف جدا.
570
00:30:43,274 --> 00:30:45,333
ما الذي تتحدث عنه؟
571
00:30:45,443 --> 00:30:46,842
من هي هذه الفتاة؟
572
00:30:46,911 --> 00:30:49,880
كان اسمها ستيلا.
لا أعرف.
573
00:30:49,948 --> 00:30:51,540
- أنت لا تعرفها حتى؟
- لا.
574
00:30:51,616 --> 00:30:53,811
هذا مختلف تمامًا عنك،
لتصديق شخص غريب.
575
00:30:53,885 --> 00:30:56,581
- انتظر. أنا أحب تشارلي.
- لا، لا تفعل ذلك.
576
00:30:56,655 --> 00:30:58,213
فرانسي، متى فعلت ذلك من أي وقت مضى
قال أو فعل...
577
00:30:58,289 --> 00:31:01,486
لم تكن داعماً
منا الزواج على الإطلاق!
578
00:31:01,559 --> 00:31:02,924
أنت لا تعرف هذه الفتاة!
579
00:31:02,994 --> 00:31:05,519
- هل هذا ما قلته لتشارلي؟
- نعم، ولم ينكر ذلك.
580
00:31:05,597 --> 00:31:07,827
ولم يعترف بذلك،
رغم ذلك، هل فعل ذلك؟
581
00:31:09,234 --> 00:31:11,031
لا، لم يفعل.
582
00:31:16,641 --> 00:31:20,907
سيدني، هناك الكثير من
الأشياء التي ليس لدينا
583
00:31:20,979 --> 00:31:22,810
قال لبعضهم البعض في الآونة الأخيرة.
584
00:31:22,881 --> 00:31:24,041
مثل ماذا؟
585
00:31:24,115 --> 00:31:25,275
كنت أعرف أنك لا تحب تشارلي
586
00:31:25,350 --> 00:31:27,284
عندما لم تظهر
لإلقاء نظرة على فساتين الزفاف.
587
00:31:27,352 --> 00:31:28,842
وكان ذلك يتعلق بالعمل فقط.
588
00:31:28,920 --> 00:31:32,481
أنا مريض جدا
من وظيفتك البنكية الغبية!
589
00:31:32,557 --> 00:31:34,115
منذ ذلك الحين
بدأت العمل هناك،
590
00:31:34,192 --> 00:31:37,719
لقد كنت النخبة
والخاصة والبعيدة.
591
00:31:41,433 --> 00:31:43,697
لقد تركتني أعيش هنا،
وهذا جيد،
592
00:31:43,768 --> 00:31:46,032
لكن أنا وأنت كنا أقرب
عندما كنت أعيش مع تشارلي،
593
00:31:46,137 --> 00:31:48,230
وهو أين
كان يجب أن أبقى.
594
00:31:49,407 --> 00:31:51,705
أنا لا أعرف حتى
من أنت بعد الآن.
595
00:31:51,776 --> 00:31:53,903
وأنا لا أريد أن.
596
00:32:07,592 --> 00:32:09,059
هذا صعب.
597
00:32:09,127 --> 00:32:11,857
لقد كان الأمر أكثر من صعب.
لقد كان كاشفاً.
598
00:32:11,930 --> 00:32:13,955
ليس فقط بشأن تشارلي،
ولكن عنا.
599
00:32:14,032 --> 00:32:17,399
ماذا تقصد؟ إنه أكثر
من مجرد فرانسي وتشارلي؟
600
00:32:19,137 --> 00:32:21,537
لا أعرف إذا كانت ستفعل
أريد أن أكون صديقي.
601
00:32:21,606 --> 00:32:23,801
سيد أنظر...
602
00:32:23,908 --> 00:32:26,604
لقد أعطيتها للتو
أسوأ خبر في حياتها
603
00:32:26,678 --> 00:32:28,441
كيف تتوقع رد فعلها؟
604
00:32:28,513 --> 00:32:30,708
اعتقد.
605
00:32:32,884 --> 00:32:34,408
كم عدد الهيكي أكثر
هل حصلت؟
606
00:32:34,486 --> 00:32:35,919
اسكت.
607
00:32:35,987 --> 00:32:37,113
فقط أسأل.
608
00:32:39,791 --> 00:32:42,419
يجب أن أقوم بمقابلة،
على أية حال.
609
00:32:42,494 --> 00:32:44,485
اسمع، سيكون الأمر على ما يرام.
610
00:32:44,562 --> 00:32:46,621
سأتصل بك لاحقا.
611
00:32:49,667 --> 00:32:51,191
هذا أنا.
612
00:32:51,269 --> 00:32:53,134
رحلتك إلى فيغاس
كان ناجحا.
613
00:32:53,238 --> 00:32:54,637
اعتقدت فقط أنك يجب أن تعرف.
614
00:32:54,706 --> 00:32:56,139
حسنا، هذا جيد.
615
00:32:56,207 --> 00:32:58,232
اعترضنا
مكالمة هاتفية إلى دالغرين
616
00:32:58,343 --> 00:32:59,640
من جهاز الإرسال الذي زرعته.
617
00:32:59,711 --> 00:33:01,474
اللغويات
يقوم بترجمتها الآن.
618
00:33:01,546 --> 00:33:03,377
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟
619
00:33:03,448 --> 00:33:05,780
إذا كان لديك الوقت...
620
00:33:05,850 --> 00:33:07,875
أود منك
لمقابلتي في مكان ما.
621
00:33:14,826 --> 00:33:17,624
إذن، لماذا نحن في دائري؟
622
00:33:17,695 --> 00:33:20,095
لقد أحببت هذا المكان دائمًا.
623
00:33:22,634 --> 00:33:25,068
والدتك وأنا
تستخدم لجلب لك هنا.
624
00:33:27,372 --> 00:33:31,365
لقد تم نقلي للتو
إلى مكتب لوس أنجلوس الميداني.
625
00:33:31,476 --> 00:33:32,738
كان عمرك سنتين.
626
00:33:37,549 --> 00:33:40,313
كنا نشاهدك تتجول
على الكاروسيل و...
627
00:33:40,385 --> 00:33:42,751
تحدث عن يومنا..
628
00:33:42,821 --> 00:33:45,847
المستقبل...
629
00:33:45,924 --> 00:33:49,724
واحيانا بحماقة
عملي في وكالة المخابرات المركزية.
630
00:33:52,030 --> 00:33:54,794
لم أتخيل أبدا
أن محادثاتنا
631
00:33:54,866 --> 00:33:57,494
تم تمريرها على طول
إلى الكي جي بي.
632
00:34:03,808 --> 00:34:06,641
لم أعود
لهذه الحديقة في 20 عاما.
633
00:34:08,780 --> 00:34:11,010
لماذا أحضرتني إلى هنا الآن؟
634
00:34:13,785 --> 00:34:16,754
عندما سألتني
في اليوم الآخر عن المدرسة...
635
00:34:18,756 --> 00:34:21,224
لم أستطع مساعدتك.
636
00:34:23,628 --> 00:34:26,062
أنا خارج الممارسة...
637
00:34:26,130 --> 00:34:28,928
عندما يتعلق الأمر
الأمور الشخصية.
638
00:34:30,368 --> 00:34:33,826
أبي، أنا لست في عجلة من أمري.
639
00:34:36,674 --> 00:34:38,608
تصدق والدتك
كان أستاذا
640
00:34:38,676 --> 00:34:41,839
ربما أثرت عليك
إلى حد ما، ولكن...
641
00:34:43,848 --> 00:34:46,681
القرار
للعودة إلى المدرسة...
642
00:34:46,751 --> 00:34:49,015
كان لك.
643
00:34:49,087 --> 00:34:50,884
وأنا أثق بذلك.
644
00:34:53,224 --> 00:34:55,624
أعتقد أن...
645
00:34:57,695 --> 00:34:59,185
إذا كنت متمسكا بها..
646
00:35:01,332 --> 00:35:03,095
يمكن أن تصبح
نوع المعلم
647
00:35:03,167 --> 00:35:05,362
طلابك
سوف نتذكر دائما.
648
00:35:09,173 --> 00:35:11,073
شكرًا لك.
649
00:35:29,327 --> 00:35:32,888
اللغويات بنجاح
فك تشفير مكالمة دالغرين الهاتفية
650
00:35:32,964 --> 00:35:34,989
لكننا ما زلنا لا نعرف
من هي الوكالة الغامضة؟
651
00:35:35,066 --> 00:35:36,124
أو من يقف وراء ذلك.
652
00:35:36,200 --> 00:35:37,497
تعلم تلك المعلومات
653
00:35:37,568 --> 00:35:41,470
والحصول على بطاقة هوية مرئية. من
"الرجل" هو أولويتنا القصوى.
654
00:35:41,539 --> 00:35:44,940
لقد تعبت من الإشارة إليه
باسم "الرجل".
655
00:35:45,009 --> 00:35:46,806
أريد أن أعرف من هو.
656
00:35:46,878 --> 00:35:47,902
الاجتماع مع مديرية K
657
00:35:48,012 --> 00:35:50,037
ومن المقرر أن يتم
بعد 20 ساعة من الآن
658
00:35:50,114 --> 00:35:51,638
في مبنى المكاتب
في موسكو.
659
00:35:51,716 --> 00:35:53,581
مهمتك هي
لمراقبة اللقاء
660
00:35:53,651 --> 00:35:55,016
على أمل الحصول عليها
معلومات
661
00:35:55,086 --> 00:35:56,576
وهذا يقودنا إلى "الرجل".
662
00:36:02,126 --> 00:36:03,718
هذه بطاقة ذاكرة فلاش.
663
00:36:03,795 --> 00:36:05,786
إنه متوافق
مع كاميرا الألياف الضوئية
664
00:36:05,863 --> 00:36:07,831
سوف تستخدم
في اجتماع مديرية K.
665
00:36:07,899 --> 00:36:09,764
في رحلتك إلى المنزل،
فقط اتركها في الطائرة.
666
00:36:09,834 --> 00:36:11,301
جيب المقعد، 15-C.
667
00:36:11,369 --> 00:36:13,633
أحد وكلائنا
سوف يستلمها.
668
00:36:13,738 --> 00:36:16,138
15-ج.
669
00:36:18,743 --> 00:36:20,802
الأسبوع الماضي، عندما تحدثت
حول الإقلاع عن SD-6...
670
00:36:20,912 --> 00:36:22,345
لقد كنت ساذجا.
671
00:36:22,413 --> 00:36:27,373
لا، ما قلته عن الرغبة
للذهاب إلى مباراة الهوكي...
672
00:36:27,452 --> 00:36:29,943
يريدني أن أكون
جزء من حياتك...
673
00:36:30,021 --> 00:36:32,148
أعتقد أنني لم أكن كذلك
واضح بشأن شيء ما.
674
00:36:36,294 --> 00:36:39,593
أنه سيكون لطيفا
أن أكون معك في الأماكن العامة،
675
00:36:39,664 --> 00:36:42,064
في الواقع
الحصول على النظر إليك.
676
00:36:46,804 --> 00:36:49,500
احصل على بيتزا
أو الذهاب إلى لعبة الهوكي.
677
00:36:49,607 --> 00:36:52,041
لم أكن واضحا ذلك
678
00:36:52,110 --> 00:36:54,476
أود ذلك حقًا،
أيضا.
679
00:37:03,121 --> 00:37:05,351
حظا سعيدا في روسيا.
680
00:37:51,636 --> 00:37:54,036
أين كنت؟
681
00:37:54,138 --> 00:37:56,606
ثلاثة أفلام.
682
00:38:04,615 --> 00:38:06,105
أخبرني تشارلي بكل شيء.
683
00:38:07,752 --> 00:38:10,277
أعتقد كل شيء.
684
00:38:12,290 --> 00:38:14,315
لقد كنت على حق.
685
00:38:15,793 --> 00:38:18,091
� احضرني �
686
00:38:18,162 --> 00:38:22,758
� إلى القلب
للرجل الذهبي
687
00:38:22,834 --> 00:38:24,995
� احضرني �
688
00:38:25,069 --> 00:38:26,559
� إلى الحقيقة الطبيعية
689
00:38:26,671 --> 00:38:29,640
حبيبتي، أنا آسف جدا.
690
00:38:31,409 --> 00:38:33,843
أشعر غبي جدا.
691
00:38:35,446 --> 00:38:39,041
وأنا آسف جدا قلت
كل هذه الأشياء لك.
692
00:38:39,117 --> 00:38:41,017
لا بأس.
693
00:38:45,590 --> 00:38:48,923
أنت تعلم أنني بجانبك،
أليس كذلك؟
694
00:38:48,993 --> 00:38:50,824
الحمد لله.
695
00:38:57,635 --> 00:39:01,537
أنت تتخلى عن الفصل؟
696
00:39:05,843 --> 00:39:06,741
لا.
697
00:39:51,956 --> 00:39:53,150
كيف الحال يا سيد؟
698
00:39:53,224 --> 00:39:54,919
مضحك جدا.
699
00:40:03,701 --> 00:40:06,363
نحن على. إنهم يتجهون
نحو المبنى الآن.
700
00:40:55,353 --> 00:40:57,617
كاميرا الألياف الضوئية ساخنة.
701
00:40:59,890 --> 00:41:02,051
حسنًا يا سيد، نحن على قيد الحياة.
702
00:41:09,100 --> 00:41:12,092
الذهاب للصوت.
703
00:41:23,514 --> 00:41:25,573
أيها السادة، مرحبا بكم.
704
00:41:25,650 --> 00:41:28,744
أنا السيد سارك.
مدير العمليات.
705
00:41:33,291 --> 00:41:34,918
نيابة عن صاحب العمل...
706
00:41:34,992 --> 00:41:37,085
من هو صاحب العمل الخاص بك؟
707
00:41:38,996 --> 00:41:40,588
بالتأكيد، هو لا يتوقع منا
708
00:41:40,665 --> 00:41:43,828
لمواصلة الإشارة إليه
باسم "الرجل".
709
00:41:43,901 --> 00:41:45,266
أخشى أن صاحب العمل
الهوية سوف تضطر إلى
710
00:41:45,336 --> 00:41:47,065
تبقى سرية في الوقت الراهن.
711
00:41:47,171 --> 00:41:49,230
هذه ليست طريقة للبدء
التفاوض.
712
00:41:49,340 --> 00:41:53,174
يرسل صاحب العمل
اعتذاراته، الرفيق إيفانكوف،
713
00:41:53,244 --> 00:41:56,543
وقد أذن لي
لتفصيل اقتراحنا،
714
00:41:56,614 --> 00:41:58,172
بموافقتك.
715
00:41:58,249 --> 00:42:01,241
تبدو شابًا
لمثل هذه المسؤولية.
716
00:42:03,721 --> 00:42:05,655
عرض صاحب العمل الخاص بي بسيط.
717
00:42:05,723 --> 00:42:10,456
سنقوم بتحويل 100 مليون دولار
في حساب شل كايمان الخاص بك.
718
00:42:10,528 --> 00:42:13,554
رقم A6112B.
719
00:42:13,631 --> 00:42:17,158
سيدني، هذا ليس كذلك
ممثل مديرية K.
720
00:42:17,234 --> 00:42:20,601
إنه إيليتش إيفانكوف،
رئيس مديرية K.
721
00:42:20,705 --> 00:42:22,229
كيف عرفت هذا الرقم؟
722
00:42:22,340 --> 00:42:25,309
في المقابل، سوف تعطينا
مخطوطة رامبالدي
723
00:42:25,376 --> 00:42:27,207
حصلت عليها مؤخرا
في الأرجنتين
724
00:42:27,278 --> 00:42:29,746
ومهما كان التحليل
الذي صنعته من محتواه.
725
00:42:33,851 --> 00:42:35,785
100 مليون دولار.
726
00:42:35,853 --> 00:42:37,684
هذا عرض افتتاحي تمامًا.
727
00:42:37,755 --> 00:42:39,723
إنه العرض النهائي.
728
00:42:39,790 --> 00:42:42,452
كلانا يعرف رامبالدي
المخطوطة لا تقدر بثمن.
729
00:42:42,526 --> 00:42:44,050
ولذلك، فهي ليست للبيع.
730
00:42:44,128 --> 00:42:47,859
لقد أذن لي أن أقول لك
أن هذا العرض ينتهي
731
00:42:47,932 --> 00:42:49,661
في 60 ثانية.
732
00:42:52,236 --> 00:42:53,464
هل هذه مزحة؟
733
00:42:53,571 --> 00:42:55,163
55 ثانية.
734
00:42:58,109 --> 00:42:59,576
أخبر صاحب العمل الخاص بك ،
735
00:42:59,643 --> 00:43:02,669
إذا كان يضيع وقتي
مثل هذا مرة أخرى،
736
00:43:02,747 --> 00:43:04,715
اجتماعنا القادم
لن تكون ودية للغاية.
737
00:43:21,065 --> 00:43:22,623
مبروك الرفيق كيسار.
738
00:43:22,700 --> 00:43:24,600
لديك
السيطرة الموروثة فقط
739
00:43:24,668 --> 00:43:26,795
من غير قابل للتدمير
ك- المديرية.
740
00:43:26,904 --> 00:43:29,873
لقد ورثت أيضا
ما آمله هو، الآن،
741
00:43:29,940 --> 00:43:31,532
قرار بسيط جدا.
742
00:43:31,642 --> 00:43:33,735
العرض لا يزال قائما.
743
00:43:33,844 --> 00:43:36,176
لسوء الحظ، أنت...
744
00:43:36,247 --> 00:43:38,875
لديك 20 ثانية فقط
بقي ليقرر.
745
00:43:46,090 --> 00:43:48,024
نحن...
746
00:43:50,428 --> 00:43:52,020
لدينا اتفاق.
747
00:43:53,831 --> 00:43:56,265
صاحب العمل
سوف يكون سعيدا جدا.
748
00:44:06,444 --> 00:44:07,570
سيدني!
749
00:44:19,256 --> 00:44:21,087
سيدني!
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net